You will find there's Jeep rental on the island in addition to a handful of Many others. Vieques can be a tiny island, so all the things is only a couple of minutes away.
Not many want to have roosters specifically https://medium.com/@villaazurepr/guide-to-renting-a-house-in-puerto-rico-7ca10f923ba8