This can be represented expressively in flower song poetry of some time, whose significant metaphor is actually a singer calling down flowers from heaven to gather in his tilma so he could share them with lords and kings. In the end I landed with Scott to realize the Irezumi (classic https://mariobndyo.luwebs.com/29003172/indicators-on-flower-world-maltby-you-should-know